ترجمه فارسی

به یاد می‌آوری ای محبوب من روزی که رهایم کردی و با چشمانی اشکبار رفتم؟
همان روز من به تو پناه آوردم زیرا تو بودی که به من قوت می‌بخشیدی
اما به جای آرامش و آسودگی در آغوش تو، یا اطمینان و گرمای آغوشت، تو مرا به گریه انداختی
من تو را ملاقات می کنم و تو مرا به گریه می اندازی
به یاد می‌آوری ای محبوب من روزی که رهایم کردی و با چشمانی اشکبار رفتم؟
همان روز من به تو پناه آوردم زیرا تو بودی که به من قوت می‌بخشیدی
اما به جای آرامش و آسودگی در آغوش تو، یا اطمینان و گرمای آغوشت، تو مرا به گریه انداختی
من تو را ملاقات می کنم و تو مرا به گریه می اندازی

چرا سراغ من را می‌گیری؟ آیا ما هنوز همان هستیم؟
از من چه انتظاری داری؟ چهره‌هایمان دیگر آن چهره‌ها نیست
اکنون بین ما جز خاطره‌ای که زخمی‌مان می‌کند چه باقی مانده؟
دنیایی که لحظه‌ای ما را شاد می‌کند و باقی لحظات را به رنج می‌کشد
چرا سراغ من را می‌گیری؟ آیا ما هنوز همان هستیم؟
از من چه انتظاری داری؟ چهره‌هایمان دیگر آن چهره‌ها نیست
اکنون بین ما جز خاطره‌ای که زخمی‌مان می‌کند چه باقی مانده؟
دنیایی که لحظه‌ای ما را شاد می‌کند و باقی لحظات را به رنج می‌کشد

می‌خواهی چرا بازگردیم؟ مگر من خودم نمی‌خواهم بازگردیم؟
اما زندگی را چه کسی رها کرده و دوباره به آن بازگشته تا حتی ثانیه‌هایی در آن زندگی کند؟
اگر یک روز طعم جای من بودن را بچشی، و این بسیار دشوار است،
و رنج و محرومیت من را تجربه کنی و طعم بی‌نظیر آن را بچشی،
می‌خواهی چرا بازگردیم؟ مگر من خودم نمی‌خواهم بازگردیم؟
اما زندگی را چه کسی رها کرده و دوباره به آن بازگشته تا حتی ثانیه‌هایی در آن زندگی کند؟
اگر یک روز طعم جای من بودن را بچشی، و این بسیار دشوار است،
و رنج و محرومیت من را تجربه کنی و طعم بی‌نظیر آن را بچشی،

چرا سراغ من را می‌گیری؟ آیا ما هنوز همان هستیم؟
از من چه انتظاری داری؟ چهره‌هایمان دیگر آن چهره‌ها نیست
اکنون بین ما جز خاطره‌ای که زخمی‌مان می‌کند چه باقی مانده؟
دنیایی که لحظه‌ای ما را شاد می‌کند و باقی لحظات را به رنج می‌کشد
چرا سراغ من را می‌گیری؟ آیا ما هنوز همان هستیم؟
از من چه انتظاری داری؟ چهره‌هایمان دیگر آن چهره‌ها نیست
اکنون بین ما جز خاطره‌ای که زخمی‌مان می‌کند چه باقی مانده؟
دنیایی که لحظه‌ای ما را شاد می‌کند و باقی لحظات را به رنج می‌کشد