اگر قصد سفر به یک کشور عربی را دارید، خیلی بهتر و راحت تر خواهد بود اگر شما بتوانید شخصا کارهایتان در سفر انجام دهید. مثلا بتوانید به مهماندار هتل بگویید که برایتان صبحانه بیاورد یا بتوانید مسیر بازار را از یک شهروند بپرسید. بدون شک بهترین تصمیم برای یادگیری زبان شرکت در کلاس آنلاین زبان عربی و استفاده از تجربیات است. اما با این حال، در این مطلب ما برای شما اصطلاحاتی را آماده کردهایم تا شما به سادگی اتاق مورد نظرتان را رزرو کنید و اقامت در هتل و درخواست نیازهایتان سادهتر شود
اصطلاحات مربوط به رزرو کردن اتاق به زبان عربی
- اتاق خالی دارید؟ عندکم غرفه فارغه؟
- اتاق را برای چه روزی میخواهید؟ الیا یوم ترید الغرفه؟
- برای چند شب؟ الی کم لیله ترید؟
- چند شب میخواهید بمانید؟ چم/ کم لیله ترید تبقی؟
- یک شب: لیله وحده
- دو شب: لیلتین
- یک هفته: اسبوع واحد/ اسبوع
- دو هفته: اسبوعین
- اتاق برای چند میخواهید؟ ترید غرفه الی کم/ چم نفر؟
- اتاق برای یک نفر: غرفه الی نفر واحد
- اتاق برای دونفر: غرفه لنفرین
- سوییت دو اتاقه: شقه ام غرفتین
- سوییت سه اتاقه: شقه ام کلاث/ ثلاث غُرف
- من یک اتاق با حمام میخوام: أرید غرفه ویا حمام
- من همین اتاق را میخواهم: آنه أرید هاي الغرفه
- من میخواهم یک اتاق رزرو کنم: آنه أرید احجز غرفه
- اسم حضرت عالی چیست؟ شنو اسمک الکریم؟
- شماره تلفن لطفاً: رقم الموبایل/ الجوال/ النقال من فضلک
- شما چه زمانی به هتل خواهید رسید؟ انته یمته توصل للفندق؟/ اشوکت توصل للفندق؟
اصطلاحات مربوط به پرسیدن در مورد اتاق به زبان عربی
در اتاق ما …. دارد؟ في غرفتنه اگو ….؟
- اینترنت:انترنت
- کولر گازی: سبلت، مکیف
- تلوزیون: تلفزیون
- یخچال: ثلاجه
آیا در هتل… : بالفندق اکو …
- استخر شنا: مسبح
- باشگاه: جم
- آرایشگاه مردانه: صالون الحلاقه
- آرایشگاه زنانه: صالون التجمیل
- آسانسور: مصعد
این امکان وجود دارد که سگ/ گربه ام را همراهم بیاورم؟ اگر اجیب ویای الچلب/ البزونه (گطوه) مالتي؟
آیا هتل پارکینگ دارد؟ الفندق بیه گراج؟
هزینه اتاق برای هر شب چقدر است؟ اشگد سعر اللیله؟
این هزینه با صبحانه است؟ هاذه السعر ویا الریوگ؟
هزینه اتاقها زیاد هست: سعر الغرف غالیه
میتونید تخفیف بدهید؟ تگدر تنطیني تخفیض؟
آیا اتاق …. دارید؟ عندکم غرفه …..
- ارزونتر: ارخص
- بزرگتر: اکبر
میتونم اتاق را ببینم؟ اگدر اشوف الغرفه؟
اصطلاحات مربوط به حین اقامت در هتل به زبان عربی
- شماره اتاق من ۲۱۵ است: رقم غرفتی ۲۱۵
- لطفاً ساعت هفت با من تماس بگیرید و بیدارم کنید؟ من فضلک دک علي الساعه سبعه و گعدني
- صبحانه کجا صرف میشود؟ وین یقدمون الریوگ؟
- رستوران هتل کجاست؟ وین مطعم الفندق؟
- لطفاً برای من یک تاکسی بگیرید: من فضلک اخذلي تکسي
- آیا در ورودی را شبها قفل میکنید؟ بالیل تسدون الباب الرئیسي؟
- اگر بعد از نیمه شب برگردید باید زنگ بزنید تا در را برایتان باز کنیم: إذا رجعت ورا نص اللیل لازم تخابر علمود نفتحلک الباب
- من حدودا ساعت 10 شب برمیگردم: آنه ارجاع تقریبا الساعه عشره بالیل
- میتونم کلیدهایتان را ببینم؟ اگدر اشوف مفاتیحک؟
- آیا هتل خشکشویی دارد؟ الفندق عنده لوندري؟
اصطلاحات مربوط به مشکلات داخل هتل
کلید در را باز نمیکند: المفتاح ما یفتح الباب
آب داغ نمیشود: الماي ما یحتر
اتاق خیلی ….: الغرفه کلش …
- گرم است: حاره
- سرد است: بارده
- سر و صدا دارد: بیه اصوات
دوش حمام خراب است: الدوش خربان
تلوزیون کار نمیکند: التلفزیون ما یشتغل
یکی از چراغها کار نمیکند: وحده من الگلوبات ما تشتغل
در اتاق من… نیست: بغرفتي ماکو …
- دستمال توالت: کلینکس
- صابون: صابون
- شامپو: شامبو
ممکن است برای من یک حوله بیاورید؟ ممکن تجیبلي خاولیه؟
امکان دارد برای من یک پتوی اضافه بیاورید؟ ممکن تجیبلي بطانیه اضافیه؟
اتاق من مرتب نشده است: غرفتي ما مرتبه
من کلید اتاقم را گم کردهام: آنه ضیعت مفتاح الغرفه
اصطلاحات مربوط به تحویل دادن و تخلیه اتاق
- چه زمانی باید اتاق را تحویل دهم؟ یمته لازم اسلّم الغرفه؟
- من میخواهم اتاقم را تخلیه کنم: آنه أرید اسلّم الغرفه
- میخواهم صورتحساب را بپردازم: أرید أدفع الفاتوره
- دوست دارید چطور هزینه را بپردازید؟ تحب اشلون تدفع الحساب؟
- با کارت اعتباری میپردازم: ادفع بالبطاقه
- با پول نقد پرداخت میکنم: ادفع کاش
- میخواهید در برداشتن چمدانهایتان کمکتان کنم؟ ترید اساعدک في حمل الجنط؟
کیف/ چمدان: جنطه/ شنطه/ حقیبه
اگر دوست داری عربی یادبگیری ولی وقت برای رفتن به کلاس نداری میتونی از پکیج آموزش مکالمه عربی استفاده کنید.
